Three pieces of La vie en rose plus a bonus! / Kolme kappaletta digisetistä ja bonus!

My new best friend Elaine has been working hard commenting my posts and helping me on posting more freebies! :-) Thank you Elaine, you make my day! Today I should be working on my portfolio because I'm really intending to look for a job, so I will combine my posts today and give you all three freebies plus a bonus rose that isn't part of the digikit. I hope you can find some use for these! These are all for personal use, not to be republished or sold. If you use these for your artistic layouts, I would love to see the result! :-) This background paper is 12" x 12" and other files are pretty large too.

Uusi paras kaverini Elaine on pitänyt kiirettä kommentoidessaan postauksiani ja auttaessaan näin uusien kuvien julkaisussa. Iso Kiitos Elainelle! Tänään minun tulisi keskittyä portfolioni väsäämiseen, sillä minun todellakin täytyisi etsiä töitä elääkseni, joten tänään yhdistän kaikki kolme kappaletta samaan postiin ja lisään kaupanpäällisiksi vielä yhden ruusun, joka ei kuulu tähän digisettiin. Ehkä sille silti löytyy käyttöä. Nämä ovat kaikki edelleen vain henkilökohtaiseen käyttöön. Tiedostot ovat suurikokoisia. Jos käytät näitä johonkin, olisin todella ilahtunut, jos saisin nähdä lopputuloksen! :-)

Collage Sheet La vie en rose/ Kollaasisivu La vie en rose

I decided to collect some of the pieces I've posted so far on a collage sheet so that these can be simply printed out and used as clip art. (A4 / 300 dpi)


Tässä muutama tähän mennessä postattu kappale kerättynä yhdelle sivulle tulostusta varten.

Pink boot and red roses / Vaaleanpunainen saapas ja punaisisa ruusuja

This boot may be familiar to some of you, I just modified the colours a bit. Thank you Elaine for leaving a comment on my post about voting dilemmas!

Tämä saapas on varmaan monelle entuudestaan tuttu, muutin vain hiukan värejä. Elainelle kiitokset kommentista eiliseen äänestyspulmia koskeneeseen postiini!

Conservation of the endangered seal / Uhanalaisen hylkeen suojelu

Fin028 a photo by JustStix on Flickr.

Yesterday I was talking about the upcoming elections next month. I have been trying to find a candidate by making election tool tests provided by the largest newspaper and the national television. These tests are so difficult that I'm having hard time answering the questions. There are really tricky questions concerning the economy of the country, taxes, nuclear energy, social security and pensions, health care system and adoption rights for sexual minorities... and so on, even about protection of endangered species in my country. I have clear opinions on some certain issues (I have no idea why people would like to bury nuclear waste on their backyards to potentially suffer for the radiation for the next 100 000 years or so) but then there are questions that simply are beyond my understanding.


I was surprised that there actually was a direct question about protecting the endangered Saimaa ringed seal. This is the only endemic species in Finland and one of the most endangered species in Europe. There are only 270 individual seals in lake Saimaa and the population is currently so small that it is going to extinct unless some radical protection is implemented. Every year seal pups drown because of fishing nets and their reproductions is severely disturbed by people and their leisure activities around the lake and on the ice. Presently most candidates seem to think that the present efforts to conserve this species are adequate, even though it's evident that only half of the pups ever reach adulthood and that the species is greatly affected by humans. I wouldn't be too proud to live in a country that managed to drive it's only endemic species into extinction. After all, there was a time when there were thousands of these seals in lake Saimaa.


Eilen juttelin ensi kuun vaaleista. Olen yrittänyt etsiä sopivaa ehdokasta vaalikoneilla, noilla loistavilla välineillä, joita järjestävät mm. suurin sanomalehtemme ja kansallinen televisioyhtiömme. Vaalikoneiden kyssärit ovat niin vaikeita, ettei oma tekninen tietämykseni ja vaihtoehtojen kartoitustaitoni ihan kata kaikkia alueita. Hankalia kysymyksiä on kaikilta politiikan alueilta, maan talouteen, veroihin, ydinvoimaan, sosiaaliturvaan, eläkkeisiin, homojen adoptio-oikeuteen ja luonnonsuojeluun liittyen. Joistain aiheista minulla on ihan perusteltuja mielipiteitä (en esimerkiksi ymmärrä, miksi kukaan haluaisi haudata säteilevää ydinjätettä takapihalleen tuhansiksi vuosiksi), mutta on myös paljon aihepiirejä, joista minulla ei ole kovinkaan paljon sanottavaa. 


Olin oikeastaan yllättynyt, että hesarin vaalikoneessa oli suora kysymys saimaannorpan suojelusta. Tämähän on Suomen ainoa kotoperäinen eli endeeminen laji, sekä yksi Euroopan uhanalaisimmista eläinlajeista. Hylkeitä on uusimpien tietojen nojalla vain 270 kappaletta, mikä ei ole elinkelpoinen populaatiokoko, ja laji tulee kuolemaan sukupuuttoon, ellei populaatiota saada kasvatettua radikaaleilla suojelutoimenpiteillä. Joka vuosi hylkeenpoikasia kuolee kalaverkkoihin, viime kesänäkin molemmat onnistuneesti radiopannoilla varustetut pennut löytyivät verkoista hukkuneina. Saimaannorppien kevättalvinen pesintä taas häiriintyy yhä enenevissä määrin ihmisten toiminnan seurauksena; esimerkiksi moottorikelkkailu ajaa helposti häiriintyvät hylkeet pesistään. Tästä huolimatta useimmat eduskuntavaaliehdokkaat näyttävät olevan sitä mieltä, että nykyiset suojelutoimet ovat riittävät! Siltikin, että nykyisillään vain puolet kuuteista saavuttaa aikuisuuden ja että nimenomaan ihmiset häiritsevät hylkeiden lisääntymistä ja ovat niille suurin uhka nyt, kun luonnon myrkkykuorma ei enää tapa hylkeitä. Enpä olisi kovin ylpeä eläessäni maassa, joka on onnistunut tappamaan ainoan kotoperäisen lajinsa sukupuuttoon. Saimaannorppia on joskus elänyt Saimaassa tuhatmäärin.
SLL ja WWF: Saimaannorppa-asetukset kiireesti voimaan
Lahjoita saimaannorpan suojeluun WWF:n sivuilla

Now to the freebie of this post... yesterday I started with beige, so I will continue with beige and post a background paper. Yes, I know it looks dull but not every paper can be bright and colourful. ;-) Sometimes you need some basic elements as well. This is for personal use as always.

Ja sitten viimein näihin skräppäysmateriaaleihin; tässä on eilisen etiketin jatkoksi beige taustapaperi. Vähän tylsältähän se näyttää, mutta joskus tarvitaan ihan peruselementtejäkin. Ei kaikki paperitkaan voi olla värikylläisiä. ;-) Henkilökohtaiseen käyttöön tämäkin.

A beige label / vaaleanruskea etiketti

Life is filled with everyday dilemmas. Bigger and smaller ones. Today I have used a lot of time pondering whether I should vote in the next parliamentary elections and if yes, then who should I vote. There are various problems I have not been able to solve yet. I'm concerned because of the raise of certain parties and would like to make a counter act by voting some other party. I haven't been able to find the right party nor the right person yet. And if I happen to vote for a person that doesn't get enough votes in the elections, my vote will go to some other person of the same party. So what matters is which party one is going to vote rather than which person. I hate this. Sometimes I even start to wonder if there's much sense in democracy because my voice will never get heard anyway... (Now shoot me before I go any further)


Well, this has been my time waster today and I think I could have used my day way more productively. Thank you Elaine and Peggy, because of you two lovely ladies I will post something today. :-) This is a beige label for personal use. 

Elämä on täynnä päivittäisiä pulmia, pienempiä ja isompia. Tänään olen kuluttanut ihan luvattoman paljon aikaa miettimällä tulevia eduskuntavaaleja. Pitäisikö äänestää, ja jos kyllä, niin ketä? Tähän liittyy mielessäni useita ratkaisemattomia ongelmia: ensinnäkin, tietyn puolueen viimeiaikainen kannatus saa minussa aikaan halun äänestää ihan vain vastapainoksi. Mutta mitä puoluetta ja ketä ehdokasta? Ensinnäkin, on äärimmäisen vaikeaa löytää ainakaan vaalikoneen perusteella ketään, joka olisi samaa mieltä riittävän monista asioista. Ja ovatko ne vaalikoneen kysymyksetkään kovin relevantteja? Toisekseen suhteellinen vaalitapa aiheuttaa minulle ongelmia. Jos sattuisinkin löytämään henkilön, jota haluaisin äänestää, eikä hänen äänimääränsä olekaan riittävä, menevät hänen äänensä jollekin toiselle samassa puolueessa. Tärkeämpää siis kuitenkin on löytää oikea puolue, kuin oikea ehdokas. Ottaa päästä. Joskus jopa epäilen koko demokratian mielekkyyttä, kun huomaan, ettei ainakaan minun ääneni kuitenkaan tule kuulluksi. (Niin, en minä silti tiedä mahtaisinko olla tyytyväisempi vähemmän demokraattisessakaan valtiossa...)


Tämmöinen on tänään vienyt mentaalikapasiteettiani ihan liikaa, ja tuottavamminkin olisin voinut päiväni käyttää. En mitenkään taloudellisessa mielessä, vaan henkilökohtaisessa mielessä tuottavammin. Kiitokset Peggylle ja Elainelle kommenteista, näiden kahden ihastuttavan naisen vuoksi saan taas tänään jotain postattavaa. :-) Tässä yksi beige etiketti henkilökohtaiseen käyttöön.

Pink Rosy Background Paper 12 x 12 / Vaaleanpunainen ruusutaustapaperi

I'm on slow motion today. It's cloudy and the clouds are throwing some sleet around the place. I should be concentrating on my job application. But with the headache that attacked me last night and is still going strong I just seem to be doing things with no point at all. I hope this paper will go to some good use. ;-) If anyone of you ends up using this in a scrapbook, I'd be delighted to see your lay-out! My kids are asking for some raspberry pudding, so I'll be heading to the kitchen to prepare some. Have a fine day everyone! Hugs, Susie.


And as always, this one is for personal use, no commercial license here. 

Tänään käyn kyllä tosi hitaasti. Taivas on umpipilvessä ja lisäksi tulee räntää. Sen lisäksi sain eilen vaivoikseni päänsäryn, joka ei vaan tunnu hellittävän, joten työhakemus, jota minun pitäisi nytkin hioa, saa odottaa otollisempaa hetkeä. Toivottavasti tämä taustapaperi tulee hyötykäyttöön! Jos joku tulee käyttäneeksi tätä skräppisivussaan, haluaisin nähdä lopputuloksen. :-) Lapsille pitää mennä keittämään vadelmasoppaa, joten minut löytää keittiöstä. ;-) Mukavaa päivää kaikille! Halaus mukaan!


Ja kuten aina, tämäkin on vain henkilökohtaiseen käyttöön! 

This is a Yahoo avatar.

La Vie En Rose pink label / La vie en rose - vaaleanpunainen etiketti

Thank you lovely Elaine for posting a comment on my previous post so that I can post more freebies. I wish you all a wonderful weekend as well, it's clear sky and sunny over here for a change. Today's freebie is a pink label. It's for personal use as usual. Has any of you used my freebies for anything? If you wish, you can send me a link to your blog so that we can all have a look or send a picture for me to publish here. :-) I'm always curious to know what people use these for! ;-)

Kiitokset ihanalle Elainelle kommentin jättämisestä! Nyt voin jatkaa postailua. Toivotan kaikille myös hyvää viikonloppua, täällä paistaa aurinko kirkkaalta taivaalta taas vaihteeksi. Tämä vaaleanpunainen etiketti on vain henkilökohtaiseen käyttöön, kuten kaikki muutkin ilmaiskappaleet täällä. Onko kukaan teistä käyttänyt näitä mihinkään? Jos haluat lähettää linkin blogiisi tai kuvan tänne julkaistavaksi, niin se olisi hieno homma! Pääsisimme kaikki katsomaan tulosta, ja minähän olen uteliammista ensimmäinen. ;-) 

Flowery corset for the 5th comment / Kukallinen korsetti viidennestä kommentista

I just found out that there has been heavy earth quakes and zunamis in Japan, and it's so strange to look outside and see the grey, calm and snow covered view over here. The heaviest thing we've had here for a couple of days here are some heavy winds. Nothing too dramatic. I'm waiting to hear more news from Japan and wish that people there are surviving.


So I still have to post ONE more freebie and it comes here! I hope you like corsets. I have used this same corset with different textures on it for some of my ATCs, so I obviously like it lots. The first one is without shadow and the second one carries a shadow. Now I NEED MORE COMMENTS to be able to post some more freebies! :-) Remember, this is a comments game after all. These are for personal use alone. 

Olen tällä hetkellä velkaa vielä yhden kuvan, ja tässä se sitten on; kukallinen korsetti! Toivottavasti tykkäätte. Itse olen käyttänyt kyseistä korsettia erilaisilla kuvioilla varustettuna ATC-korteissani, joten mitä ilmeisimmin itse tykkään siitä. Ensimmäisessä versiossa ei ole varjoa, toisessa on. Ja nyt tarvitsen lisää kommentteja, jotta voisin postata näitä lisää! :-) Tässähän oli kuitenkin kyse kommentteja vastaan jakelusta... Yllä olevat kuvat on tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön, kuten aina. 

A Free Pink Stamp Frame / Ilmainen vaaleanpunainen postimerkkikehys

This is quite basic but maybe some of you can find a use for it. It's a pink stamp frame for you to make your own stamps or to frame your photos on a scrapbook layout. This doesn't contain any shadow though. Klick on the image to open the bigger file for download. (And yes, this too is for personal use!)

Tässäpä oikein perustavaraa, eli postimerkkikehys joko omien postimerkkien tekoon tai kuvien kehystämiseen. Henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettu tiedosto avautuu kuvaa klikkaamalla. 

Anyone for a background paper? / Ketään, jota kiinnostaisi taustapaperi?

One of the reasons I remembered Artwolf today is that the background paper freebie I'm posting now is based on an antique page that she donated to me last year. She is a very generous and kind person and has enlightened me several times with her gorgeous artwork and materials that one can't find here where i live. Many times she has obviously guessed that I'm in a need of inspiration to get me going. So the page has been used for several purposes already (and is still intact since I have scanned it for my purposes) and here's one of the ways I've used it so far. You can download this for your personal purposes but beware, it's quite a large file. Just klick on the image below to open the downloadable file. 

Artwolf on ollut mielessäni viime aikoina, mutta tänään minulla oli aivan erityinen syy muistaa hänet. Tässä postaamani taustapaperi pohjautuu hänen minulle lahjoittamaansa antiikkiseen kirjansivuun, jossa on erityisen kaunis pintastruktuuri.  Artwolf on ystävällinen ja antelias ihminen, ja on monta kertaa ilahduttanut minua paitsi taiteellaan, myös lähettämällään materiaalilla, jota olenkin hyödyntänyt useilla eri tavoilla. Usien hän näyttää arvaavan, koska olen inspiraation tarpeessa! Tämän taustapaperin voi ladata henkilökohtaiseen käyttöönsä klikkaamalla ensin yllä olevaa kuvaa, jolloin ladattava tiedosto avautuu ikkunaan.

Artwolf's wonderful keepsake / Artwolfin upea muistohyllykkö

keep sake a photo by artwolf2009 on Flickr.

I really admire my dear friend Artwolf, she is a fine and genuine person and she knows how to turn any stamp into a beautiful work of art! She is one of my favourite fellow artists and she makes great cards and ATCs. Since I haven't been active for a long time, I have missed lots of her work lately and was delighted to find this. It looks quite modest because of the colour scheme but is finely detailed and I find it so charming. Artwolf, if you ever read this, I'm honoured to know you. :-)


Saanko tutustuttaa teidät ystävääni Artwolfiin? Hän on aito ja oikeasti mukava ihminen, ja lisäksi hän osaa loihtia mistä tahansa leimasimesta hienon taideteoksen. Hän on yksi suosikeistani, ja tekee aivan upeita postikortteja ja ATC-kortteja. Koska olen pitkän aikaa ollut kuulumattomissa, minulta on jäänyt paljon hänen töitään huomiotta viime aikoina. Olin ilahtunut nähdessäni tämän. Seinäkollaasi näyttää äkkiseltään vaatimattomalta värimaailamnsa vuoksi (tai ansiosta), mutta siinä on kauniita detaljeja ja minusta se on kaikenkaikkiaan varsin kaunis työ. Ja minulla on kunnia tuntea sen tekijä. :-)

A Transparent Label / Läpinäkyvä etiketti

Here's another piece for today, and this is a transparent label in png-format. Of course the transparency doesn't work in printed media (unless you print it on a transparent film!) but you can conveniently lay it on top of other items and they will still be visible from beneath. Yes, I'm not sure if it's handy or not, probably there aren't too many places where you'd actually find it useful, but it's here anyway.  Just klick on this image below to open the downloadable image. And as usual, this is for personal use. 

Tässäpä hyödynnettäväksi läpinäkyvä etiketti png-muodossa. Läpinäkyvyys ei tietenkään toimi tulostetuissa etiketeissä, ellei niitä sitten printtaa läpinäkyvälle kalvolle, mutta tämän voi digiskräpätessä tai kuvamontaaseissa läväyttää kohteen päälle, joka näkyy edelleen alta läpi. Niin, en tiedä onko tämä oikeasti kovinkaan kätevä, tuskinpa kovin montaa hyvää käyttökohdetta löytyy, mutta tässä se nyt kuitenkin on. Klikkaa yllä olevaa kuvaa tallennuskokoisen tiedoston avaamiseksi. Ja tämäkin kuva on vain hekilökohtaiseen käyttöön, kuten aina. 

Long Time No Seen / Tainnut aikaa vierähtää viime näkemästä

I have been away for... what - 5 months now? No, I have not been traveling (I wish I had) and I haven't been particularly busy either. I'm just one of those people who get tired if there's no feedback at all! According to my stats there have been hundreds or rather thousands of viewers so far (not that it would be impressive at all in the blogosphere) and lots of people download stuff from this blog, but very few ever leave a comment. Yes, I know it's a common problem but then again if there's no comments then I have no reason to post either! During these 5 months that I have been sleeping on my desk waiting for any kind of feedback, I have received 5 comments in total! But what I'm genuinely happy for is, that I seem to have gained a couple of new followers. Welcome dear friends, it's always nice to have more people on board; the more the merrier! 


I'm still eagerly waiting for comments so that I could one day upload the last piece of my digikit! For now, here's one more. As always, this is strictly for personal use alone. It's a nice rose tag which you can use for your scrapbooking purposes or just print it out as many times as you wish and use for decorating your gifts, cards or jars or... well, let me know what you can think of. ;-)

Olen nyt tainnut "lomailla" viitisen kuukautta. En sentään ole päässyt matkustelemaan (kunpa vain) enkä muutenkaan ole ollut mitenkään erityisen kiireinen. Mutta kuka tahansa väsyy odottelemaan työpöydän ääressä, jos minkäänlaista palautetta ei koskaan tule. Tilastojeni mukaan täällä on käynyt satoja, ellei tuhansia ihmisiä, ja valtavan monet latailevat täältä materiaalia käyttöönsä viikoittain. Aniharvat kuitenkaan vaivautuvat jättämään kommenttia. Tämähän on tietenkin ihan yleinen ongelma, mutta kun kerran olen päättänyt syöttää tavaraa ladattavaksi kommentteja vastaan, niin eipä sitä ole paljon postattavaa, jos kommentit puuttuvat. Viimeisen viiden kuukauden aikana olen saanut huikeat 5 kommenttia... se tekee siis keskimäärin kommentin kuukautta kohden, vaikkei tuo olekaan totuus jakaumasta. Sen sijaan olen aidosti iloinen siitä, että mukaan on hypännyt pari uutta lukijaa! :-) Kiitos ja tervetuloa rakkaat ystävät, mukaan mahtuu hyvin!


Odottelen yhä innokkaasti kommentteja, jotta ehkä jonain kauniina päivänä saisin julkaistua sen viimeisenkin osasen tästä sarjasta - ja pääsisin uusien juttujen kimppuun, julkaistavaa kun makoilee varastossa aika läjät! Tähän postiin liitän ruusuisen etiketin, jota voi käyttää vaikka skräppäykseen tai korttiaskarteluun tai ihan vain lahjapakettiin. Kerro toki mihin sitä keksit käyttää! :-) Tämäkin taas VAIN henkilökohtaiseen käyttöön, mitään kaupallisia lisenssejä en näille myönnä.