perjantai 11. joulukuuta 2009

Yule Calendar Day 11 / Joulukalenteri 11. päivä


I'm eagerly waiting for Christmas here... not so much for the Christmas itself, but because I know that it is the beginning of spring, in the sense that the sun will return and days will be getting longer again. Today it will be less than 4 hours of daylight over here. Today's ATC is a bit more colourful than the one presented yesterday. If you like it and would like to have it, just be the first one to leave a comment below this post! Then send your address to me by e-mail and I will send the card to you.

Täällä odotellaan jo innolla joulua. Ei niinkään joulun itsensä vuoksi, vaan koska se minulle merkitsee kevään alkua. Siis siinä mielessä, että aurinko viimeinkin palaa ja päivät alkavat hiljalleen pidetä. Tänään saadaan alle 4 tuntia päivänvaloa. Tämänpäiväinen ATC on hiukan eilistä värikkäämpi. Jos pidät siitä, ja haluaisit sen omaksi, niin se onnistuu, kun jätät ensimmäisenä kommentin tämän postauksen alle. Jos olit ensimmäinen, lähetä osoitteesi minulle, jotta ATC löytää postitse kotiisi.

2 kommenttia:

  1. I'd love to have one of your beautiful ATC's. Thanks for sharing! Helen

    VastaaPoista
  2. Great! Thank you for playing! :-) I'll mail it on Monday.

    VastaaPoista

Kiitokset kommentista! Thank you for leaving a comment!

To leave a comment:

1) Choose a profile to use from the scroll down field(Kommentti nimellä). If you don't have a profile, use the "ANONYMOYS" option, which is "nimetön" in Finnish
2) "Lähetä kommentti" is the SUBMIT button
3) Sometimes the comment form doesn't function well, please try submitting your comment again if this happens.