maanantai 21. joulukuuta 2009

Yule Calendar Day 21 / Joulukalenteri 21. päivä


It's winter solstice today! This means that today is the shortest day of the year. Since I live a bit south of the polar circle, we still have daylight today. The sun will rise at 10.29 am and set again at 2.03 pm. This leaves us with 3 hours and 43 minutes of daylight. To have a bit of artificial light I have filled today's ATC with lots of colour! If you like it and would like to have it, just be the first one to leave a comment below this post. Then e-mail your address to me, and I'll send the card to you. Those who already have one, can't play any more.


My e-mail (without spaces): removed


Tänään on talvipäivänseisaus! Siis vuoden lyhin päivä. Koska sijaitsen onneksi napapiiriltä etelään, on meillä kuitenkin vähän valoisaakin aikaa tänään. Aurinko nousee klo 10.29 ja laskee taas klo 14.03, jolloin valoa saadaan siis 3 tuntia ja 43 minuuttia. Onhan sekin parempi kuin ei mitään. Jotta päivä tuntuisi vähän valoisammalta, on tämänpäiväinen ATC täynnä väriä! Jos tykkäät siitä ja haluaisit sen, niin ole hyvä ja ole ensimmäinen kommentin jättäjä tämän viestin jälkeen. Sitten vain lähetät osoitteesi minulle sähköpostiin, ja minä laitan sinulle kortin postiin. Ne, jotka ovat jo saaneet kortin, eivät voi enää osallistua.


Sähköpostini (ilman sanavälejä): poistettu

1 kommentti:

  1. No-one left comments here, so this one stays at home.

    VastaaPoista

Kiitokset kommentista! Thank you for leaving a comment!

To leave a comment:

1) Choose a profile to use from the scroll down field(Kommentti nimellä). If you don't have a profile, use the "ANONYMOYS" option, which is "nimetön" in Finnish
2) "Lähetä kommentti" is the SUBMIT button
3) Sometimes the comment form doesn't function well, please try submitting your comment again if this happens.